第80章
旁白说，
-凡人大多如此，邓布利多也不例外。派瑞特，你只是太久没有和炼金术师们交流了，所以把一个稍微聪明一点的家伙当成宝贝。实际上，他与其他“猿”并没有什么不同。
我走下楼梯，心里想着等会和里德尔吵一架来发泄压力。等到我回到办公室时，却发现波特蹲在门口，像马尔贝一样。
马尔贝最先是西里斯和他的朋友们养的狗，后来被敲打坏了，不再忠诚于他们，就被送给禁林看守，然后不知怎么的，‘狗崽子’把它养起来了，最后也不知道去了哪里。
看着波特那张与詹姆·波特一模一样的脸，我感到更加烦躁，在一瞬间竟然理解‘斯莱特林佬’。不过，我没有折磨小孩子的癖好，就让他站起来和我一起进办公室。克利切给他倒上热可可，偷偷在他看不到的地方翻白眼。
——它已经认定了，马尔福家的‘叛徒’多比正在和波特研究什么邪恶计划。
“谢谢您，教授。”波特手忙脚乱地接过茶杯，又看了眼克利切，“也谢谢你，克利切。”
仆人鼻子出气，一言不发地消失在办公室里。
哎呀，这样更像马尔贝了——只不过这时候是莱昂尼达斯的教子马尔贝·柯提特，他也总是会敲我们的门——在他受委屈或者没钱的时候。
“教授。”他说，“他们都说我是‘蛇佬腔’。”
“唔......这对你有什么困扰吗？”
看起来是受委屈的马尔贝，特别是他在军官学校读书的那几年，成天垂头丧气，没一点士兵的样子。
那会我怎么对待他的？
对了，给他塞一点钱，让他去找女人或者带朋友看电影。后来他拿着攒下来的钱买一辆蓝颜色的轿车，带他女朋友兜风的时候把车开河沟里去了。
“他们觉得是我打开了密室，但是我没有！”波特的表情变得激动，“我没有打开密室，没有害了科林，更没有和斯内普结盟！我们很久之前就认识了，您了解我的，这肯定是斯内普的诡计。”
我安慰他说，我当然了解他，他虽然长得像闯祸精詹姆，但是骨子里还是像莉莉一样温柔。他几乎快要哭出来，我发现他低着头喝热可可，眼泪落在陶瓷杯里，一杯饮料像是喝了一个世纪那么久。
我说，我会向魔法部报告这件事，不久之后就会有官员过来正式调查。
他看上去还是满腹心事，却又不知道应该对我说些什么。
事实就是这样。我也只不过是他挑到的一群陌生人里最熟悉的那个。我对待他就像对待马尔贝，甚至不如他们亲厚。
-
波特几乎一离开天文学办公室就感到羞愧。
派瑞特·布莱克教授确实是一个好人，他不应该那么麻烦她。
回到休息室，赫敏着急地问布莱克教授有没有想到什么对付密室的办法。哈利说，“教授说，她会向魔法部报告这件事。”
“那就更没有指望了，哈利。”罗恩哀叹，“你没有发现吗，她完全就是在敷衍你，或者拖延时间。”
“拖延时间！”赫敏突然想到，“布莱克教授一点也不着急，这不是很奇怪吗？”
“她是纯血，她为什么着急？”罗恩说。
“密室在传闻里一开始是冲着她来的。但是她表现得好像把这件事当成一个乐子。要么就是她自信到能把自己完全摘出去，要么就是......”
“她知道点什么！”
“但是她没必要这么做。”哈利插话，“她是个美国人，就算她想清算非纯血，也应该先在美国动手。而且她不是一个坏人，也不是那种看不起麻瓜的。对了，她在麻瓜世界还有公司，分公司就在伦敦！”
“不，哈利。”罗恩挤在他身边，表情严肃，“首先，她是一个布莱克。”
第80章 转移
=====================
首先，我们预设一个立场。
我躺在柔软的床垫上，睁大眼睛，去回想刚才的梦境。我回忆起很久很久之前的一件事，或许它真实发生过，又或者梦境把记忆改写了。
总之，我满脑子都是它。
“去打开那扇门吧。”我对雷古勒斯说，“树枝应该长进来，这样的话，鸟儿才会跳进来。”
“你说得对，派瑞特。但是，会沿着树枝跳进来的一般是柳莺，而不是攀禽。”
我想了想，觉得他说得有道理，就让他起身——他总得做点什么，好让我表现一下长姐的威严。于是，我又说：“把窗户打开吧，让雨水进来，我们的金鱼需要一点大自然的东西。”
“你说得对，派瑞特。但是，金鱼遇到那些受污染的水会中毒死去。”
他说得大概有道理，于是我说，“那你坐回来吧，回到我身边。”
他顺从地坐回沙发上。我们两个人挤在一起，毛衣被壁炉烘烤得暖乎乎的。他对我说，黑魔王好像并不是他想象中的那样。
“他本来就不会依照我们的想象做事，雷古勒斯，每个人都是独立的个体。”
我们待在一起，好久好久。炉火劈啪作响，火光把我们两个人的脸烤得红彤彤的。窗户外面雷雨大作，雨水拍打在窗户上，由闪电在明暗交替中分割一整个世纪。
我闻到泥土和草根的腥味，然后是工厂的煤烟，它们和我母亲喷洒在房间里的乳香基底的香氛混合，变成玛莎身上那股错位的雨林与教堂腐烂的味道。
我想起一条倒挂着的，爬满黄色菌群的鱼。
于是，轻声唱起来：“教堂......辉煌......”
金鱼从鱼缸里跳出来，越过消失的窗户，消失在雨水中。我们古老的漆门开始发芽，油漆新鲜的味道像一把尖锐的匕首，捅穿的我的耳膜。我听见——不，我已听不见，雷古勒斯做着口型，他说，他说，
“我不会令你感到羞耻。”
我睁大眼睛，看着黑漆漆的天花板，心里想，他怎么会不让我觉得羞耻呢？太丢人了，他竟然为了里德尔那个家伙去死。
-
“她家里所有人都为神秘人效命，如果不是她生病了，肯定也是追随神秘人的。”罗恩说，“而且去年，我们都知道那个家伙回来了。如果他想要找一个呃、帮手，肯定最先选择对自己忠心耿耿的家族。”
“而且，哈利，学校里的新老师除了她就是洛哈特，你不会觉得洛哈特真的有能力弄出这种事情吧？”
“但是，罗恩，”哈利反驳他，“如果她想对我动手，那她早就做了。她是我妈妈的朋友，之前——大约从我五岁左右就来看过我，之后每年都会和我通信，给我零花钱。”
罗恩瞪大眼睛：“你从来没和我们说过！”
“我说过，她是我姨父的大老板。你会给你的仇敌零花钱吗？”
就在两个男孩就零花钱和玩具开始讨论的时候，赫敏感受到一种熟悉的偏离主题的征兆。她打断两个男孩，说道：“我们现在是在讨论布莱克教授到底有没有参与密室的开启，你们不要再谈论她给哈利零花钱这种事了。而且，哈利，你不觉得给零花钱根本就算不上是照顾和喜爱吗？真的的爱是陪伴！”
“但是教授给哈利送过自行车！哈利，那个车现在还在不在，到了暑假我想——”
“不在了。”哈利难过地说，“达利压坏他的那个车之后，就把我的车抢走了。”
“听起来她也没怎么照顾你。”罗恩说，“你的那个表哥还是会欺负你。”
“因为她很少来英国。马尔福都没和她见过几次面。”
“那他怎么天天把‘姨妈’挂在嘴边上？”
“马尔福！”赫敏激动地说，“她对她的外甥肯定没有那么防备，就算她想打开密室，一定会保护好自己的外甥。”
于是，这三个小家伙准备用复方汤剂，变成马尔福和那两个高高壮壮的小跟班。
现在，问题又来了——药材不够。
“去斯内普的储物柜——”
“不行。”赫敏立刻否认罗恩的话，“那个储物柜一旦被碰到就会发出尖叫，除非知道密码。”
“但是，只有布莱克教授和斯内普才知道密码。”
哈利问赫敏，“我们还差什么？”
“双角兽的角、非洲树蛇皮。”
“我知道在哪里有。”波特说。
-
傍晚的时候，波特和格兰杰、韦斯莱一起出现在我的办公室门口。他们的眼神飘忽不定，心里不知道在想着什么坏主意。我问他们有什么事，格兰杰回答我说，她想和哈利一起“学习”我的笔记。
这听起来简直反常透顶了，于是我叫来克利切，嘱咐它暗中盯着这三个小家伙之后，随意找了一个借口离开城堡。我把舞台留给他们。但是，镜子也在忠实地为我展现办公室的一切。
有时候我也觉得生活实在是太辛苦了，变成人类之后，我被迫与其他狡猾的人类一样变成怀疑主义者。这都是那些狡猾的人类的错，他们让阴谋与恐怖在人与人之间蔓延。
-凡人大多如此，邓布利多也不例外。派瑞特，你只是太久没有和炼金术师们交流了，所以把一个稍微聪明一点的家伙当成宝贝。实际上，他与其他“猿”并没有什么不同。
我走下楼梯，心里想着等会和里德尔吵一架来发泄压力。等到我回到办公室时，却发现波特蹲在门口，像马尔贝一样。
马尔贝最先是西里斯和他的朋友们养的狗，后来被敲打坏了，不再忠诚于他们，就被送给禁林看守，然后不知怎么的，‘狗崽子’把它养起来了，最后也不知道去了哪里。
看着波特那张与詹姆·波特一模一样的脸，我感到更加烦躁，在一瞬间竟然理解‘斯莱特林佬’。不过，我没有折磨小孩子的癖好，就让他站起来和我一起进办公室。克利切给他倒上热可可，偷偷在他看不到的地方翻白眼。
——它已经认定了，马尔福家的‘叛徒’多比正在和波特研究什么邪恶计划。
“谢谢您，教授。”波特手忙脚乱地接过茶杯，又看了眼克利切，“也谢谢你，克利切。”
仆人鼻子出气，一言不发地消失在办公室里。
哎呀，这样更像马尔贝了——只不过这时候是莱昂尼达斯的教子马尔贝·柯提特，他也总是会敲我们的门——在他受委屈或者没钱的时候。
“教授。”他说，“他们都说我是‘蛇佬腔’。”
“唔......这对你有什么困扰吗？”
看起来是受委屈的马尔贝，特别是他在军官学校读书的那几年，成天垂头丧气，没一点士兵的样子。
那会我怎么对待他的？
对了，给他塞一点钱，让他去找女人或者带朋友看电影。后来他拿着攒下来的钱买一辆蓝颜色的轿车，带他女朋友兜风的时候把车开河沟里去了。
“他们觉得是我打开了密室，但是我没有！”波特的表情变得激动，“我没有打开密室，没有害了科林，更没有和斯内普结盟！我们很久之前就认识了，您了解我的，这肯定是斯内普的诡计。”
我安慰他说，我当然了解他，他虽然长得像闯祸精詹姆，但是骨子里还是像莉莉一样温柔。他几乎快要哭出来，我发现他低着头喝热可可，眼泪落在陶瓷杯里，一杯饮料像是喝了一个世纪那么久。
我说，我会向魔法部报告这件事，不久之后就会有官员过来正式调查。
他看上去还是满腹心事，却又不知道应该对我说些什么。
事实就是这样。我也只不过是他挑到的一群陌生人里最熟悉的那个。我对待他就像对待马尔贝，甚至不如他们亲厚。
-
波特几乎一离开天文学办公室就感到羞愧。
派瑞特·布莱克教授确实是一个好人，他不应该那么麻烦她。
回到休息室，赫敏着急地问布莱克教授有没有想到什么对付密室的办法。哈利说，“教授说，她会向魔法部报告这件事。”
“那就更没有指望了，哈利。”罗恩哀叹，“你没有发现吗，她完全就是在敷衍你，或者拖延时间。”
“拖延时间！”赫敏突然想到，“布莱克教授一点也不着急，这不是很奇怪吗？”
“她是纯血，她为什么着急？”罗恩说。
“密室在传闻里一开始是冲着她来的。但是她表现得好像把这件事当成一个乐子。要么就是她自信到能把自己完全摘出去，要么就是......”
“她知道点什么！”
“但是她没必要这么做。”哈利插话，“她是个美国人，就算她想清算非纯血，也应该先在美国动手。而且她不是一个坏人，也不是那种看不起麻瓜的。对了，她在麻瓜世界还有公司，分公司就在伦敦！”
“不，哈利。”罗恩挤在他身边，表情严肃，“首先，她是一个布莱克。”
第80章 转移
=====================
首先，我们预设一个立场。
我躺在柔软的床垫上，睁大眼睛，去回想刚才的梦境。我回忆起很久很久之前的一件事，或许它真实发生过，又或者梦境把记忆改写了。
总之，我满脑子都是它。
“去打开那扇门吧。”我对雷古勒斯说，“树枝应该长进来，这样的话，鸟儿才会跳进来。”
“你说得对，派瑞特。但是，会沿着树枝跳进来的一般是柳莺，而不是攀禽。”
我想了想，觉得他说得有道理，就让他起身——他总得做点什么，好让我表现一下长姐的威严。于是，我又说：“把窗户打开吧，让雨水进来，我们的金鱼需要一点大自然的东西。”
“你说得对，派瑞特。但是，金鱼遇到那些受污染的水会中毒死去。”
他说得大概有道理，于是我说，“那你坐回来吧，回到我身边。”
他顺从地坐回沙发上。我们两个人挤在一起，毛衣被壁炉烘烤得暖乎乎的。他对我说，黑魔王好像并不是他想象中的那样。
“他本来就不会依照我们的想象做事，雷古勒斯，每个人都是独立的个体。”
我们待在一起，好久好久。炉火劈啪作响，火光把我们两个人的脸烤得红彤彤的。窗户外面雷雨大作，雨水拍打在窗户上，由闪电在明暗交替中分割一整个世纪。
我闻到泥土和草根的腥味，然后是工厂的煤烟，它们和我母亲喷洒在房间里的乳香基底的香氛混合，变成玛莎身上那股错位的雨林与教堂腐烂的味道。
我想起一条倒挂着的，爬满黄色菌群的鱼。
于是，轻声唱起来：“教堂......辉煌......”
金鱼从鱼缸里跳出来，越过消失的窗户，消失在雨水中。我们古老的漆门开始发芽，油漆新鲜的味道像一把尖锐的匕首，捅穿的我的耳膜。我听见——不，我已听不见，雷古勒斯做着口型，他说，他说，
“我不会令你感到羞耻。”
我睁大眼睛，看着黑漆漆的天花板，心里想，他怎么会不让我觉得羞耻呢？太丢人了，他竟然为了里德尔那个家伙去死。
-
“她家里所有人都为神秘人效命，如果不是她生病了，肯定也是追随神秘人的。”罗恩说，“而且去年，我们都知道那个家伙回来了。如果他想要找一个呃、帮手，肯定最先选择对自己忠心耿耿的家族。”
“而且，哈利，学校里的新老师除了她就是洛哈特，你不会觉得洛哈特真的有能力弄出这种事情吧？”
“但是，罗恩，”哈利反驳他，“如果她想对我动手，那她早就做了。她是我妈妈的朋友，之前——大约从我五岁左右就来看过我，之后每年都会和我通信，给我零花钱。”
罗恩瞪大眼睛：“你从来没和我们说过！”
“我说过，她是我姨父的大老板。你会给你的仇敌零花钱吗？”
就在两个男孩就零花钱和玩具开始讨论的时候，赫敏感受到一种熟悉的偏离主题的征兆。她打断两个男孩，说道：“我们现在是在讨论布莱克教授到底有没有参与密室的开启，你们不要再谈论她给哈利零花钱这种事了。而且，哈利，你不觉得给零花钱根本就算不上是照顾和喜爱吗？真的的爱是陪伴！”
“但是教授给哈利送过自行车！哈利，那个车现在还在不在，到了暑假我想——”
“不在了。”哈利难过地说，“达利压坏他的那个车之后，就把我的车抢走了。”
“听起来她也没怎么照顾你。”罗恩说，“你的那个表哥还是会欺负你。”
“因为她很少来英国。马尔福都没和她见过几次面。”
“那他怎么天天把‘姨妈’挂在嘴边上？”
“马尔福！”赫敏激动地说，“她对她的外甥肯定没有那么防备，就算她想打开密室，一定会保护好自己的外甥。”
于是，这三个小家伙准备用复方汤剂，变成马尔福和那两个高高壮壮的小跟班。
现在，问题又来了——药材不够。
“去斯内普的储物柜——”
“不行。”赫敏立刻否认罗恩的话，“那个储物柜一旦被碰到就会发出尖叫，除非知道密码。”
“但是，只有布莱克教授和斯内普才知道密码。”
哈利问赫敏，“我们还差什么？”
“双角兽的角、非洲树蛇皮。”
“我知道在哪里有。”波特说。
-
傍晚的时候，波特和格兰杰、韦斯莱一起出现在我的办公室门口。他们的眼神飘忽不定，心里不知道在想着什么坏主意。我问他们有什么事，格兰杰回答我说，她想和哈利一起“学习”我的笔记。
这听起来简直反常透顶了，于是我叫来克利切，嘱咐它暗中盯着这三个小家伙之后，随意找了一个借口离开城堡。我把舞台留给他们。但是，镜子也在忠实地为我展现办公室的一切。
有时候我也觉得生活实在是太辛苦了，变成人类之后，我被迫与其他狡猾的人类一样变成怀疑主义者。这都是那些狡猾的人类的错，他们让阴谋与恐怖在人与人之间蔓延。